在一片吳儂軟語(yǔ)中
無錫被江南的煙雨孕育成璀璨的太湖明珠
這里清澈祥和，安逸閑適
自古被稱為魚米之鄉(xiāng)，米市絲都

In the soft language of Wu Nong
Wuxi is nurtured into the bright pearl
of Tai Lake by the misty rain in
the south of the Yangtze River

無錫金地·華著位于無錫市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)

原東吳大酒店地塊

周邊商業(yè)服務(wù) 交通出行優(yōu)勢(shì)顯著

經(jīng)快速內(nèi)環(huán)暢達(dá)蠡湖新城 經(jīng)開 梁溪等核心板塊

南側(cè)梁清路串聯(lián)濱湖 梁溪兩區(qū)
區(qū)域內(nèi)更有民族工商業(yè)搖籃 榮巷歷史街區(qū)
人文底蘊(yùn)深厚 地理位置得天獨(dú)厚

Located in the Wuxi Economic
Development Zone
near the former Eastern Wu Hotel site
the business services, transportation
and travel advantages of the rapid
inner ring to reach the lihu new city
via the open liang XI and other core plates
to the south of Liang Qing Road
in tandem with Binhu District
Liang Xi two areas are the cradle of
national industry and commerce
Rong Lane Historic District of deep
cultural heritage unique geographical location

前廳著重于場(chǎng)景化液態(tài)的重塑
基于「峯范」的概念
將人 空間 環(huán)境共生的健康生活的理念
進(jìn)行高度疊加 打造隱于繁華都市的城市有機(jī)體

The antechamber focuses on
the reconstruction of the scene-like liquid
which is based on the concept of“Peak range”
highly overlaying the concept of a healthy life
with symbiosis of people space and environment



堅(jiān)持自然造物的設(shè)計(jì)哲學(xué)

挖掘東方美學(xué)的獨(dú)特意境

“金石雕篆”的墻體與“水波蕩漾”

的大理石前臺(tái)巧妙融合

歷史與自然的在地元素于空間中游離



Insisting on the design philosophy of natural creation

excavating the unique artistic conception of Oriental aesthetics

the wall of“Carved stone and seal”

and the marble foreground of“Rippling water”

skillfully combine the historical

and natural elements in the space

卓眾來東下 金甲耀日光
挑空區(qū)天花圍繞幾何形體分割塑形
大氣簡(jiǎn)明的空間猶如古代畫匠的筆墨
金戈鐵甲飛亙墻體
不多著色 無甚繁雜 一氣呵成

Zhuo Zhuo came to the east
the golden armour bright sunlight space
ceiling around the geometric shape division
of the atmosphere concise space
like ancient painters pen ink golden armour
flying across the wall not much coloring
not very complicated, in one fell swoop



吊頂?shù)膱A鏡賦予燈光別致的形體
倒映洽談區(qū)的陳列
會(huì)客空間以沙發(fā)與單椅圍合
皮革承載著豐富而厚重的紋理
利落的線條豐富視覺
大理石紋路暈染全局
聚合一片城市菁英生活的從容之態(tài)

The round mirror on the ceiling
endows the lamp with a unique shape
reflecting the display of the negotiation area
guest space with sofa and a single chair surrounded
by leather bearing rich and thick texture
of clean lines rich visual marble texture
halo-dyed overall convergence of
a city elite life of calm state



水吧臺(tái)基于整體基調(diào)

沿用前廳的大理石元素

自然氣質(zhì)與金碧輝煌的酒品陳列

交織出低奢的氛圍 于此暢談 輕松恣意



Based on the overall tone of the water bar

the natural quality of the marble elements

in the foyer is interwoven

with the Fujian Blue wine display

to create a low-luxury atmosphere

洽談區(qū)零星分散著小型桌椅與組合沙發(fā)

布局 設(shè)計(jì) 材質(zhì)和家具相得益彰

豎置的置物架被精心安排

足以可見設(shè)計(jì)的藝術(shù)大膽

給空間帶來了優(yōu)雅的觀感



The negotiation area is scattered

with small tables and chairs

and combined sofa layout. The design

material and furniture complement each other

The vertical shelves are carefully arranged

to make the art bold enough to see

the design and bring an elegant look to the space



堂客廳源自江南一帶民居的公共空間

“客堂間”是賓客友鄰的歡聚空間

亦是精神文化的議事展廳

由沙發(fā)和單椅靈活排布區(qū)域

無論是品茗還是小型洽談都能適應(yīng)

書架及桌面的陳列 空間整體氛圍端正且有氣勢(shì)

根植深厚的文脈

呈現(xiàn)一個(gè)富有儀式和溫情的多層次空間



The living room originated from

the south of the Yangtze River

The public space“Living Room” is a gathering space

for the guests and their neighbors

It is also a meeting hall for spiritual culture

The area is arranged flexibly by sofas and single chairs

Whether it is for tea or small negotiations

it can be adapted to the display of

bookshelves and tabletops

the overall atmosphere of the space is right

and has momentum rooted in a deep context

showing a rich ceremony and warmth

of the multi-level space





走廊內(nèi)被賦予情感載體的意義

通過自然的光影 綠植予以鮮活自由的社交氣息

人與空間的關(guān)系變得更加緊密而有趣



The corridor is endowed with

the meaning of emotional carrier

through natural light and shade

greenery to give a fresh and free social atmosphere

people and space become closer

and more interesting relationship



基于在地文化與設(shè)計(jì)初衷

WJID將太湖波濤的意象

和吳越春秋的鐵馬金戈融于空間之中

以多業(yè)態(tài)的組合 打造復(fù)合型的商業(yè)場(chǎng)景體驗(yàn)
彰顯如詩(shī)江南的地域特色
塑造都市菁英的品質(zhì)生活

Based on the original intention

of local culture and design

WJID combines the image of

the waves of Tai Lake and the Iron Horse

into a multi-industry combination

to create a complex business scene

experience highlights the poetic jiangnan

regional characteristics to shape

the quality oflife of the urban elite





了解更多，請(qǐng)關(guān)注莫戈金屬公眾號(hào)。

不銹鋼裝飾定制請(qǐng)私信。



免責(zé)聲明/Disclaimer
① 圖片來源于網(wǎng)絡(luò)；
② 版權(quán)歸原創(chuàng)作者及其公司所有；
③ 若此文章或圖片侵犯到您的權(quán)益，請(qǐng)與我們聯(lián)系刪除。